こんちわ、ナヲヤです。

WRからNations Championshipのコンセプトの発表がありました。

元記事URL

Google翻訳にかけただけの内容ですが、コピペの手間をぶっ飛ばした記事だと思ってください。

※明らかに間違いだったり、読み易くするための書き換えは行っていますが、翻訳の精度は保証しかねます。（英語不得意なもので…）内容の正確さを求められる場合は、URLから原文をご覧いただければ幸いです。

内容 by Google翻訳

World RugbyがNations Championshipのコンセプト概説
World Rugbyは来週ダブリンで開催される主要な会議に先立って、世界大会のメリットと構造に対する組織の立場を明確にするよう動いた。

スポーツの国際連盟として、World Rugbyはラグビーの世界的な進歩とそのキャラクター構築の価値観に、プレーヤー、ユニオン、クラブ、そしてファンのためにより良い、より強いゲームを構築することを約束します。

World Rugbyの目標は、昨年5月に7月と11月の開催期間を活性化させる可能性のある競争構造の実現可能性を検証することです。

• プレーヤーにとって可能な限り最高の環境と機会
• 新興労働組合が年次大会のトップテーブルで競争するための史上初の道
• 備品の意味と魅力を高めた、より良いファン体験
• 組合の経済的確実性
• クラブラグビーとの調和
• 世界中のあらゆるレベルのゲームへの再投資のための収益最大化

現在のラグビー放送市場は複雑であり、そのため、プレーヤー、ファン、組合、クラブなど、ゲームの総合的な能力を十分に発揮することができません。

World Rugbyは、これまで以上に競争の激しいスポーツおよび娯楽環境において、スポーツの長期的成長と安定性を確保するために、組合を代表してこの重要な取り組みを行っています。

World Rugbyは、ゲームのトップだけでなく、ゲーム全体をチャンピオンにして代表することが義務付けられています。

そのため、2018年9月に労働組合のCEOとInternational Rugby Playersとの間で以下の競争モデルを作成しました。

• 2022年にネイションズチャンピオンシップを開催
• 6ネイションズ、ラグビーチャンピオンシップ、およびB&Iライオンズのスケジュールは、カレンダーの宝石として完全に保護されます
• 昇進と降格、およびすべての労働組合にとっての潜在的な道筋を備えた2部門、メリットベースの形式
• 6つのNationsとThe Rugby Championshipで構成される2つの会議（2つのTier 2チームがすぐに追加されて合計6つのチームが編成されます）
• 各チームは、ホームとアウェーで他の11チームと対戦。リーグ対戦でカウントされたポイントで競います
• 各カンファレンスの上位2チームがクロスカンファレンス準決勝を行い、続いてグランドファイナルが行われます。
• ラグビーワールドカップサイクルの4年間のうち2年間で実施（RWCの年では実施せず、B&Iライオンズの年では短縮版）
• 放送権が集約され、まとめて販売され、収益の可能性が高まりました。いくつかのスポンサーシップの権利を集中化する可能性
• 競争は将来のラグビーワールドカップのための資格と種まきを提供するでしょう
• ラグビーワールドカップは、世界最高峰のイベントとして強化される予定で、2027年には24チームに移行する可能性があります。

動画URL

※ビデオは2018年9月現在のランキングと2018年6カ国で蓄積されたポイントに基づいてチームを説明することを目的としているため、チームの動きは架空のものです。

選手の福祉は私たちのスポーツの基本です。

当初の提案では、現在の平均12から14のテスト試合と比較して、チームが決勝に到達した場合、プレーヤーは最大13の試合をプレイします。

ほとんどのチームは11試合をするでしょう。

放送事業者はファンが見たいと思う製品に対してより多くを支払うだけであるので、より競争力のある競争を通してスポーツのファン層を広げることも不可欠です。

分析の一環として、市場調査は英国とフランスで行われ、調査対象となった人の60％以上が競争形式のビデオを見ていたが、そのコンセプトは国際ラグビーへの関心を高めるとしている。

彼らはそれほど興味がないだろうと言った。

報告書とは反対に、提案された競争はすべてのチームが昇進と降格を伴って、実力でトップレベルで競争する機会を提供します。

このモデルの下では、太平洋諸島と現在の6カ国とラグビーチャンピオンシップ以外のすべてのチームは、潜在的な道筋を持つでしょう。

World Rugbyが所有または運営していない競技を取り入れた提案モデルでは、すべての組合が現在即時昇格と降格を支持しているわけではありません。

私たちはフィードバックを検討し続けますが、すべての人に最終的な道筋を絶対に約束し続けます。

商業的配慮は、あらゆるレベルでの長期的な成長にとって重要です。

提案された競争の下では、メディアの権利は結合され、より大きな一貫性と全体的な価値を可能にします。

メディア企業からの強い関心は、このモデルが国際ラグビーおよび組合の年間メディア収入を、ゲームへの再投資のために、かなりの量だけ増やすことを示しています。

進行中の会話と利害関係者の見解は、11月のプレーヤーの負荷の改善を含む、議論のためのさらなる要素を形作り、進化させました。

このプロセスの次のステップは、ワールドラグビー執行委員会とプロゲーム委員会（プロジェクトを監督する機関）の合同会議です。

ゲーム全体の最大の利益になります。

変化は常に困難であり、複雑な複数の利害関係者による議論が単純であるとは誰も予想していませんでしたが、スポーツが成長し繁栄するためには、革新と進化の方法を探る必要があります。

以上。

NIKKEI Rugbyさんの要約

ワールドラグビーが新世界大会ネーションズ・チャンピオンシップの概要を発表しました。2022年に開幕。強豪10カ国と世界ランク上位2カ国の計12カ国が総当たり戦。下位2チームは下部リーグとの入れ替え戦へ。実現はまだ流動的ですが、メリットなどを詳細に説明する姿勢にWRの本気度が伝わります。(谷口) https://t.co/2fVFG99ySn

— NIKKEI Rugby (@nikkei_rugby) 2019年3月6日

動画の中に出てくる参加チームは、昨年の世界ランキングに基づいた仮の組分けとなっています。現在、シックス・ネーションズ勢と南半球ラグビー・チャンピオンシップ勢を除いたランキングの上位はフィジーと日本。WRもこの2カ国の参加を想定して準備を進めています。

— NIKKEI Rugby (@nikkei_rugby) 2019年3月6日

出場12カ国は6カ国ずつ、欧州カンファレンスと他地域カンファレンスに分かれます。各カンファレンス上位2チームの計4チームがプレーオフに進出。各カンファレンス最下位の計2チームが入れ替え戦に回る形になります。

— NIKKEI Rugby (@nikkei_rugby) 2019年3月6日

ネーションズ・チャンピオンシップに関するその他の説明です。
・全体で3部リーグ構成。2部は12カ国、3部は16カ国
・強豪国のテストマッチの数は今とほぼ同じで選手の負担は増えない
・英仏での市場調査では新大会に好意的な人が60%超、否定的な人が4%
・W杯は27年から出場24カ国に拡大の可能性 https://t.co/PDShBsPoxD

— NIKKEI Rugby (@nikkei_rugby) 2019年3月6日

とのこと。

こないだ流れた太平洋地域諸国の懸念に対するWRの回答になり得る内容であるとともに、

• 現行の大会スケジュールを邪魔するものでないこと
• 選手への負荷も考慮
• 商業面での配慮

などが強調されているように感じます。

この発表に対し、各国はどんな反応をするのか？

しばらく注目したいですね。